Monthly Archives: Декабрь 2010
Апокалипсис сегодня
Вернее, даже, не апокалипсис — поскольку ничего страшного для нас, в общем-то, не происходит. И не сегодня — поскольку процесс растянут во времени. В, кажется, третьем «Терминаторе» Джон Коннор говорил, что «Нам не дано было предотвратить судный день. Дано было … Continue reading
Что положено кому
Олег Кашин в своей новой статье говорит, что «у нас, строго говоря, почти вся страна состоит из неприятных людей». Юрий Сапрыкин в колонке на «Афише» искренне изумляется, что в московской милиции кто-то все еще способен работать профессионально, а затем грустит: … Continue reading
Get back to where you once belonged
Под конец моей личной «прекрасной эпохи», в 2001 году, я купил в Америке книжку Исаака Стерна «Мои первые 78 лет». Очень хочу перевести ее полностью, но сейчас у меня готова только треть, и не знаю, когда смогу закончить. Нередактированный перевод … Continue reading

