Был такой фильм — см. заголовок. Перевели, кстати, странно. Но бог с ним, с переводом. Не о нем речь. Бывают такие ситуации, когда ты можешь что-то сделать. И бывают такие, когда уже не можешь. Бывает даже так, что хочешь сказать что-то, говоришь — но тебя не слышат. В такие моменты думаешь — а стоило ли […]
Жизнь пуста — удалить?
Увидел соответствующий пост на Mashable — и не удержался от проверки. Особенно в свете вчерашних бесед на том же FB по поводу переписки на бумаге vs. электронной переписки. Отдельно нужно сказать, что, конечно, русский перевод Facebook несколько гуманнее, чем английская версия. Иными словами, в русском варианте тебя спросят: «Альбом «Ваша жизнь» пуст. Удалить?» А вот […]
Мы выбираем, нас выбирают
Говорилось все это в связи с просмотром вышедшего тогда фильма «Бумер», но в данном случае это не так важно, поскольку еще лучше эта цитата смотрится вне контекста.
В небе и в руках
Была когда-то такая замечательная в своем идиотизме реклама: «При всем богатстве выбора — другой альтернативы нет». Обычно-то альтернатив штук двадцать пять бывает… Так вот, тут в некотором разговоре пришлось заставить себя хоть как-то систематизировать свои знания о зарабатывании денег. Ну, и обо всем остальном, конечно, поскольку деньги — вещь, связанная со всем на свете. […]
Пускай они пьют воду из-под крана
Бывают такие вещи, которые ни в жизнь никому не объяснишь. Хотя иногда мне кажется, что дело не в вещах, а в людях.
Alone in the dark
Что такое одиночество? Мокрая подушка по ночам, «вообрази, я тут одна… и молча гибнуть я должна…», печальный сигаретный дым в лицо рассвету? Ни черта подобного! Вот когда сделаешь какую-нибудь такую штуку… В смысле — полезную штуку сделаешь. Может быть, даже не очень-то и важную, а сказать по чести — так и вовсе что-то проходящее и […]
Быть самоубийцей
Невозможно ничего объяснить, когда тебя даже не пытаются понять. Один ночной телефонный разговор — и начинаешь слушать Наумова. Ночь вообще забавное время. В эти часы иногда вслух звучит то, что в иное время даже и думать не стали бы. Вообще, всегда завидовал людям, которые настолько здорово владеют словом, что способны в двух-трех предложениях рассказать пол-жизни. […]
