У писателя Анатолия Рыбакова был такой герой — Крош. Многие, наверное, смотрели фильмы по книгам о нем. В одной из книг была такая фраза: «Когда человек врет, мне становится стыдно, и тогда я безошибочно узнаю, что он говорит неправду».
К сожалению, жизнь стоит на лжи. В другой отличной книге, «Менеджер мафии», есть такой тезис: «Мир живет понтами — поможем ему». Не согласны? Зря. Так и есть. Рано или поздно мы все к этому приходим. И чем раньше приходим, тем раньше выигрываем. Так действительно проще выигрывать. Мы — и я, и вы — врем или недоговариваем партнерам, коллегам, знакомым — по мелочам, по глупости. Иногда даже нам самим непонятно, зачем, собственно, мы это делаем.
I live my life a different way
Refuse to let myself become a victim
Getting caught up in a vicious web of lies.
They can hurt you
And destroy you…
Давным-давно, когда я еще учился в первом классе, я попал в дурацкую ситуацию. В глупую просто. Но не смог вырулить из нее по-человечески. В итоге я соврал. Моя мама поняла это, но не стала прижимать к стенке, а просто сказала: «Боря, лучше не ври. Если ты соврешь один раз, то потом уже не сможешь остановиться». Так и произошло — я понял, насколько ложь упрощает жизнь, если лгать по-умному. Та история, в итоге, вскрылась, и мне было стыдно. Но тогда же я подумал: в следующий раз надо тщательнее готовиться. А второй мыслью было: мама была права. Я ведь только что пообещал себе, что буду врать и дальше.
Я думаю, моя мама тоже не раз врала. И я врал не раз. Как и все мы. Мир действительно живет понтами и блефом. Это не проблема — коль скоро на определенном этапе мы хотя бы начинаем пытаться контролировать уровень вранья в нашей жизни. До сих пор единственная область, в которой мне искренне не хотелось бы врать — это личные отношения. Я стараюсь этого не делать. Но рано или поздно начиаешь понимать, что и это не выходит. Либо врешь ты, либо врут тебе. Врешь ты — стыдно, врут тебе — больно.
Надо как-то уметь выруливать в личной жизни без понтов и без блефа. Хотя это трудно, привычка, ведь — вторая натура. Врать привыкаешь. Врать нехорошо, но можно. А иногда и нужно. По крайне мере, так иногда кажется.
The nation’s leaders — as well as teachers -
Practice lies as a way of life — yes they do!
So think before you speak cause what you sow you reap
The truth will always be brought to light
В делах я почти безошибочно распознаю и блеф, и вранье. А вот в отношениях — не всегда. Возможно, потому что в делах нет ничего личного — просто бизнес, а человека, который тебе дорог, ты иногда сам почти призываешь ко лжи. Ах, обмануть меня нетрудно, я сам обманываться рад… Правда, бывают случаи, когда ложь может действительно оказаться во спасение, а бывает, когда совершенно непонятно, отчего тебе врали… Или я уже там, и это тоже тот самый двойной стандарт?
Но ведь бывает такое, когда не врут совсем? Ну, бывает или нет? Я пока не встречал. Или это и не нужно? Век живи, век учись.
But will we ever learn one day
That telling lies always lead to matters,
Misery and sometimes pain?
Остается добавить, что саундтреком к этому посту стала песня «Lies» некогда популярной группы En Vogue.
См. также:
3 Responses to Жизнь без вранья